Vocabulario
Aprender adverbios – pastún

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
mucho tiempo
Tuve que esperar mucho tiempo en la sala de espera.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
allá
Ve allá, luego pregunta de nuevo.

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
en todas partes
El plástico está en todas partes.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
por qué
Los niños quieren saber por qué todo es como es.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
también
El perro también puede sentarse en la mesa.

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
en la mañana
Tengo mucho estrés en el trabajo en la mañana.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
demasiado
Siempre ha trabajado demasiado.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
por ejemplo
¿Cómo te gusta este color, por ejemplo?

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
abajo
Vuela hacia abajo al valle.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
en casa
¡Es más hermoso en casa!

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
nunca
Uno nunca debería rendirse.
