Vocabulario
Aprender adverbios – pastún

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
algo
¡Veo algo interesante!

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
ya
La casa ya está vendida.

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
pero
La casa es pequeña pero romántica.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
por ejemplo
¿Cómo te gusta este color, por ejemplo?

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
en cualquier momento
Puedes llamarnos en cualquier momento.

غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
a menudo
No se ven tornados a menudo.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
en casa
¡Es más hermoso en casa!

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
dentro
Saltan dentro del agua.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
de nuevo
Él escribe todo de nuevo.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
gratis
La energía solar es gratis.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
mañana
Nadie sabe qué será mañana.
