لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog
din
Ang aso ay pwede ding umupo sa lamesa.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
na
Natulog na siya.
اوس
هغه اوس خور شوی!
madalas
Dapat tayong magkita nang madalas!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
konti
Gusto ko ng konting dagdag pa.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
sa umaga
Kailangan kong gumising ng maaga sa umaga.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
magkasama
Mag-aaral tayo magkasama sa maliit na grupo.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
madali
Siya ay maaaring umuwi madali.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
sa lahat ng dako
Plastik ay nasa lahat ng dako.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
muli
Sila ay nagkita muli.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
isang bagay
Nakikita ko ang isang bagay na kawili-wili!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
sa baba
Siya ay nakahiga sa sahig sa baba.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.