لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)

a lugar nenhum
Essas trilhas levam a lugar nenhum.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

corretamente
A palavra não está escrita corretamente.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

para baixo
Ele voa para baixo no vale.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

através
Ela quer atravessar a rua com o patinete.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

todos
Aqui você pode ver todas as bandeiras do mundo.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

também
O cão também pode sentar-se à mesa.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

já
Ele já está dormindo.
اوس
هغه اوس خور شوی!

realmente
Posso realmente acreditar nisso?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

pela manhã
Tenho que me levantar cedo pela manhã.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
