لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)

para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

para baixo
Ele voa para baixo no vale.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

mais
Crianças mais velhas recebem mais mesada.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

o dia todo
A mãe tem que trabalhar o dia todo.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

por que
As crianças querem saber por que tudo é como é.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

todos
Aqui você pode ver todas as bandeiras do mundo.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

novamente
Eles se encontraram novamente.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

agora
Devo ligar para ele agora?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

em breve
Ela pode ir para casa em breve.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

não
Eu não gosto do cacto.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
