لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)
por que
As crianças querem saber por que tudo é como é.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
também
O cão também pode sentar-se à mesa.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
por exemplo
Como você gosta dessa cor, por exemplo?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
um pouco
Eu quero um pouco mais.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
quase
Está quase meia-noite.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
à noite
A lua brilha à noite.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
a qualquer momento
Você pode nos ligar a qualquer momento.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
em todo lugar
Há plástico em todo lugar.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
novamente
Ele escreve tudo novamente.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
novamente
Eles se encontraram novamente.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.