لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)

por exemplo
Como você gosta dessa cor, por exemplo?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

já
A casa já foi vendida.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

mas
A casa é pequena, mas romântica.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

amanhã
Ninguém sabe o que será amanhã.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

em breve
Ela pode ir para casa em breve.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

um pouco
Eu quero um pouco mais.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

em breve
Um edifício comercial será inaugurado aqui em breve.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

a qualquer momento
Você pode nos ligar a qualquer momento.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

bastante
Ela é bastante magra.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

demais
Ele sempre trabalhou demais.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

novamente
Eles se encontraram novamente.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
