لغتونه

위에

그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.

wie

geuneun jibung-e ollagaseo geu wie anjseubnida.

---

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

이전에

당신은 이전에 주식에서 모든 돈을 잃어본 적이 있나요?

ijeon-e

dangsin-eun ijeon-e jusig-eseo modeun don-eul ilh-eobon jeog-i issnayo?

---

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

결코

결코 신발을 신고 침대에 들어가지 마세요!

gyeolko

gyeolko sinbal-eul singo chimdaee deul-eogaji maseyo!

---

هیڅ کله

هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

아래로

그들은 나를 아래로 내려다봅니다.

alaelo

geudeul-eun naleul alaelo naelyeodabobnida.

---

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

너무 많이

그는 항상 너무 많이 일했습니다.

neomu manh-i

geuneun hangsang neomu manh-i ilhaessseubnida.

---

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

아래로

그는 위에서 아래로 떨어진다.

alaelo

geuneun wieseo alaelo tteol-eojinda.

---

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

오직

벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.

ojig

benchieneun ojig han namjaman anj-a issseubnida.

---

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

어디든

플라스틱은 어디든 있습니다.

eodideun

peullaseutig-eun eodideun issseubnida.

---

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

오늘

오늘, 이 메뉴가 레스토랑에서 제공됩니다.

oneul

oneul, i menyuga leseutolang-eseo jegongdoebnida.

---

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

한 번

사람들은 한 번 동굴에서 살았습니다.

han beon

salamdeul-eun han beon dong-gul-eseo sal-assseubnida.

---

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

자주

토네이도는 자주 볼 수 없습니다.

jaju

toneidoneun jaju bol su eobs-seubnida.

---

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

집으로

병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.

jib-eulo

byeongsaneun gajog-ege jib-eulo dol-agago sip-eohabnida.

---

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.