لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
ara
Hauria de trucar-lo ara?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
mig
El got està mig buit.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
molt
Llegeixo molt de fet.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
junts
Aprenem junts en un petit grup.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
a
Salten a l‘aigua.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
primer
La seguretat ve primer.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
junts
Els dos els agrada jugar junts.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
demà
Ningú sap què passarà demà.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
sovint
Hauríem de veure‘ns més sovint!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.