لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
CA
Catalan
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
aviat
Ella pot tornar a casa aviat.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
abans
Ella era més grassa abans que ara.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
allà
Ves allà, després torna a preguntar.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
però
La casa és petita però romàntica.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
