لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

že
Hiša je že prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

malo
Želim malo več.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

ne
Kaktusa ne maram.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.

povsod
Plastika je povsod.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

preveč
Vedno je preveč delal.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

preveč
Delo mi postaja preveč.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
