لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

pogosto
Tornadev se pogosto ne vidi.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

več
Starejši otroci dobijo več žepnine.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

preveč
Vedno je preveč delal.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

zelo
Otrok je zelo lačen.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

zdaj
Naj ga zdaj pokličem?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

tam
Cilj je tam.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

kmalu
Lahko gre kmalu domov.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

ves dan
Mati mora delati ves dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

nekje
Zajec se je nekje skril.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
