لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
nešto
Vidim nešto zanimljivo!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
samo
Na klupi sjedi samo jedan čovjek.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
na to
On se penje na krov i sjedi na to.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
kod kuće
Najljepše je kod kuće!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
izvan
Danas jedemo izvan.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
zašto
Djeca žele znati zašto je sve kako jest.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
prvo
Sigurnost dolazi prvo.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
previše
Uvijek je previše radio.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
već
Kuća je već prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
prije
Bila je deblja prije nego sada.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
unutra
Oboje ulaze unutra.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.