لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

uskoro
Može uskoro ići kući.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

izvan
Danas jedemo izvan.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

samo
Na klupi sjedi samo jedan čovjek.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

često
Tornada se ne viđaju često.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

u
Ide li on unutra ili van?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

ponovno
On sve piše ponovno.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

prije
Bila je deblja prije nego sada.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

prilično
Ona je prilično vitka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

zaista
Mogu li to zaista vjerovati?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
