لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

unutra
Oboje ulaze unutra.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

izvan
Danas jedemo izvan.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

besplatno
Solarna energija je besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

previše
Posao mi postaje previše.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

prije
Bila je deblja prije nego sada.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

dolje
On leži dolje na podu.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovno.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

jednom
Ljudi su jednom živjeli u pećini.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

u
Oni skaču u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

također
Pas također smije sjediti za stolom.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

također
Njezina djevojka je također pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
