لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

gotovo
Rezervoar je gotovo prazan.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

uskoro
Može uskoro ići kući.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

dolje
Ona skače dolje u vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

ispravno
Riječ nije ispravno napisana.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

malo
Želim malo više.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

doma
Vojnik želi ići doma svojoj obitelji.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

previše
Posao mi postaje previše.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

dolje
On leži dolje na podu.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
