Rječnik
Naučite priloge – paštu

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
zaista
Mogu li to zaista vjerovati?

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
tamo
Cilj je tamo.

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
dalje
On nosi plijen dalje.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
nešto
Vidim nešto zanimljivo!

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
također
Njezina djevojka je također pijana.

چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
chap
lori chap taase yuwa bajər lidaali she.
jednom
Ljudi su jednom živjeli u pećini.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovno.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
vani
Bolestno dijete ne smije ići vani.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
u
Ide li on unutra ili van?

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
preko
Želi preći cestu sa skuterom.
