لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian

legalább
A fodrász legalább nem került sokba.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

le
Ő a völgybe repül le.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

mindenütt
Műanyag mindenütt van.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

de
A ház kicsi, de romantikus.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

oda
Menj oda, aztán kérdezz újra.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

túl sokat
Mindig túl sokat dolgozott.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

sok
Valóban sokat olvastam.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

miért
A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

reggel
Korán kell felkeljek reggel.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

holnap
Senki nem tudja, mi lesz holnap.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
