لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian

valahol
Egy nyúl valahol elbújt.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

soha
Az ember sohanem adhat fel.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

sehova
Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

is
A kutya is az asztalnál ülhet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

kint
Ma kint eszünk.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

haza
A katona haza akar menni a családjához.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

rajta
Felmászik a tetőre és rajta ül.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

ott
A cél ott van.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

természetesen
A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.

több
Az idősebb gyerekek több zsebpénzt kapnak.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

egész nap
Az anyának egész nap dolgoznia kell.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
