Szókincs
Tanuljon határozószavakat – pastu

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
együtt
Egy kis csoportban együtt tanulunk.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
reggel
Korán kell felkeljek reggel.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
ingyen
A napenergia ingyen van.

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
de
A ház kicsi, de romantikus.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
egészen
Ő egészen karcsú.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
túl sokat
Mindig túl sokat dolgozott.

وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
warostah
khochaynay khplah mor taqeep koy.
után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
oda
Menj oda, aztán kérdezz újra.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
egész nap
Az anyának egész nap dolgoznia kell.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
ott
A cél ott van.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
ki
A beteg gyermek nem mehet ki.
