Szókincs
Tanuljon igéket – pastu

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
félretesz
Minden hónapban szeretnék egy kis pénzt félretenni későbbre.

ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
gṛīnal
zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?
felvet
Hányszor kell ezt az érvet felvetnem?

وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
elfut
Mindenki elfutott a tűztől.

بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
bīā rsūl
zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.
visszatalál
Nem találom vissza az utat.

ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
hazudik
Néha vészhelyzetben hazudni kell.

ځوابول
هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.
ẓwabol
haghē yūē poḫtnē sarah ẓwab wrkrē.
válaszol
Kérdéssel válaszolt.

یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
kizár
A csoport kizárja őt.

لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
laral
zama lūr da nənay wrzay larlay day.
rendelkezésre áll
A gyerekeknek csak zsebpénz áll rendelkezésre.

خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
khabray akal
d roznayano d masalay khabray aklee.
megvitat
A kollégák megvitatják a problémát.

ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
māliyə kawal
shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.
adózik
A cégek különböző módon adóznak.

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
nyitva hagy
Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!
