Szókincs
Tanuljon igéket – pastu

ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
tarlasah kūl
hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.
kap
Jó nyugdíjat kap időskorában.

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
alkalmaz
A jelentkezőt alkalmazták.

لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
las lagawal
hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.
megérint
Gyengéden megérinti őt.

اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
adārah kol
pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?
kezel
Ki kezeli a pénzt a családodban?

ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
pazarol
Az energiát nem szabad pazarolni.

خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
beszédet tart
A politikus sok diák előtt tart beszédet.

عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
aadat saatl
doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.
hozzászokik
A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.

غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
készít
Tortát készít.

قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
meggyőz
Gyakran meg kell győznie a lányát, hogy egyen.

پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
pohēdal
haghē də haghe tə pohēdalee.
hallgat
Ő hallgatja őt.

لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
lmaanzhal
da waro lmaanzi yow sanderah.
énekel
A gyerekek énekelnek egy dalt.
