Szókincs
Tanuljon igéket – pastu

راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
raghll
yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.
meglátogat
Egy régi barátja meglátogatja őt.

مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.
markab kawal
gundē mawādūnah bāyad markab shī.
kever
Különböző hozzávalókat kell összekeverni.

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.
fordul
Egymáshoz fordulnak.

بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
bakhkhal
wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!
megbocsát
Soha nem bocsáthatja meg neki azt!

واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
wachawal
hagha top pa toki ke wachawai.
dob
A labdát a kosárba dobja.

پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pāy tah rasol
da lār pāy tah rāghi.
befejeződik
Az útvonal itt befejeződik.

فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
fikr kawal
pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.
gondolkodik együtt
Kártyajátékokban együtt kell gondolkodni.

ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
ajánl
Mit ajánlasz nekem a halamért?

نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
nwi kowl
da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.
frissít
Manapság folyamatosan frissíteni kell a tudásunkat.

برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
brsra kul
de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.
felhúz
A helikopter felhúzza a két embert.

ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
fut
Az atléta fut.
