Szókincs
Tanuljon igéket – pastu

ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
gṭë axistl
da spinë ṭrk gṭë axīstlī.
elvisz
A szemetesautó elviszi a szemetünket.

لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
lakal
yawaža poh sha, da asb lakali.
rúg
Vigyázz, a ló rúghat!

اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.
arṭiyā lṛal
tāsu da tāyr badalawal lapārah jak arṭiyā dah.
szüksége van
Emelőre van szükséged egy kerék cseréjéhez.

په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
pa kōr kē warkawal
yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.
bevisz
Az ember nem szabad cipőt bevinne a házba.

بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
felad
Elég volt, feladjuk!

برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
brsra kul
de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.
felhúz
A helikopter felhúzza a két embert.

لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
átkutat
A betörő átkutatja a házat.

مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
mareez cheeta wghorl
wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.
igazolást kap
Orvosi igazolást kell szereznie az orvostól.

غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
akar
Túl sokat akar!

اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
előre enged
Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.

پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
pizhandal
da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.
felfedez
Az űrhajósok az űrt szeretnék felfedezni.
