Szókincs
Tanuljon igéket – pastu

شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
létezik
A dinoszauruszok ma már nem léteznek.

نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
figyelmen kívül hagy
A gyerek figyelmen kívül hagyja anyja szavait.

وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
wahl
kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.
kivág
A munkás kivágja a fát.

لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
latol
polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.
keres
A rendőrség a tettest keresi.

اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
owsidal
da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.
található
Egy gyöngy található a kagyló belsejében.

مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
kever
Gyümölcslevet kever.

دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
kiugrik
A hal kiugrik a vízből.

سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
éget
Pénzt nem kéne égetni.

ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
warkool
hagha khpal kalay ye warkway.
ad
Kulcsát adja neki.

صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
javít
A tanár javítja a diákok fogalmazásait.

ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
cseveg
A diákoknak nem szabad csevegni az óra alatt.

اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
owchədl
hawāyi alutkē owchədli.