لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian

alkalmas
Az út nem alkalmas kerékpárosoknak.
سزاوار دی
دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

visszatér
Az apa visszatért a háborúból.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

tanít
Megtanítja a gyermekét úszni.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

szemben van
Ott van a kastély - közvetlenül szemben van!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

vele megy
Megyek veled?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

ki akar menni
A gyerek ki akar menni.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

visszahív
Kérlek, hívj vissza holnap.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

barátokká válnak
A ketten barátokká váltak.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

elindul
A katonák elindulnak.
پیلول
پرمختګان پیلوي.

tetszik
A gyermeknek tetszik az új játék.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

ver
A szülőknek nem kéne megverniük a gyerekeiket.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
