لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

perdre’s
Em vaig perdre pel camí.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.

espantar
Un cigne n’espanta un altre.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

buscar
Allò que no saps, has de buscar-ho.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

imaginar-se
Ella s’imagina una cosa nova cada dia.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

rebre
Va rebre un regal molt bonic.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

mantenir
Sempre mantingues la calma en situacions d’emergència.
نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.

perdre
L’home va perdre el seu tren.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.

explicar
Ella li explica com funciona el dispositiu.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

colpejar
El tren va colpejar el cotxe.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

completar
Ells han completat la tasca difícil.
تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.
