لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
esperar
Encara hem d’esperar un mes.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
pintar
El cotxe està sent pintat de blau.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
experimentar
Pots experimentar moltes aventures amb llibres de contes.
تجربه کول
تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.
mentir
Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
subratllar
Ell va subratllar la seva afirmació.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
servir
El cambrer serveix el menjar.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
liquidar
La mercaderia s’està liquidant.
خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.
perdre’s
Em vaig perdre pel camí.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.
voler marxar
Ella vol marxar del seu hotel.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.