لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
lliurar
La nostra filla lliura diaris durant les vacances.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
colpejar
Ella colpeja la pilota per sobre de la xarxa.
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
enlairar-se
Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
fugir
El nostre gat va fugir.
وهل
زما پشو وهل شو.
conduir al voltant
Els cotxes condueixen en cercle.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
esperar
Encara hem d’esperar un mes.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
vendre
Els comerciants estan venent molts productes.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
preparar
Ella està preparant un pastís.
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.