لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

nachádzať sa
V škrupine sa nachádza perla.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

zahodiť
Šľapne na zahodenú banánovú šupku.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

posunúť
Čoskoro budeme musieť znova posunúť hodiny.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.

skúmať
Ľudia chcú skúmať Mars.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

priniesť
On prináša balík hore schodmi.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

tešiť sa
Deti sa vždy tešia na sneh.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

uprednostňovať
Naša dcéra nečíta knihy; uprednostňuje svoj telefón.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

podávať
Čašník podáva jedlo.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

ovplyvniť
Nedaj sa ovplyvniť inými!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

urobiť
Chcú niečo urobiť pre svoje zdravie.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

vyhadzovať
Nič nevyhadzuj zo šuplíka!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
