لغتونه

աշխատել միասին

Մենք միասին աշխատում ենք որպես թիմ։

ashkhatel miasin

Menk’ miasin ashkhatum yenk’ vorpes t’im.

---

کارول

موږ یو ټیم په توګه کاروو.

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

---

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

լվանալ

Ես չեմ սիրում լվանալ սպասքը.

lvanal

Yes ch’em sirum lvanal spask’y.

---

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

լսել

Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։

lsel

Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.

---

پوهېدل

ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

ներկ

Ես ուզում եմ նկարել իմ բնակարանը.

nerk

Yes uzum yem nkarel im bnakarany.

---

رنګول

زه غواړم خپله کور رنګم.

պատրաստել

Նա տորթ է պատրաստում։

patrastel

Na tort’ e patrastum.

---

غونډل

هغه يوه کيک غونډلی.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

---

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

համարձակվել

Նրանք համարձակվեցին դուրս թռչել ինքնաթիռից։

hamardzakvel

Nrank’ hamardzakvets’in durs t’rrch’el ink’nat’irrits’.

---

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

առաջացնել

Մենք էլեկտրաէներգիա ենք արտադրում քամու և արևի լույսով:

arrajats’nel

Menk’ elektraenergia yenk’ artadrum k’amu yev arevi luysov:

---

تولید کول

موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

պահանջարկ

Նա փոխհատուցում է պահանջել այն անձից, ում հետ վթարի է ենթարկվել։

pahanjark

Na p’vokhhatuts’um e pahanjel ayn andzits’, um het vt’ari e yent’arkvel.

---

تقاضا کول

د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

դուրս գալ

Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

durs gal

Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:

---

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

զգալ

Մայրը մեծ սեր է զգում իր երեխայի հանդեպ։

zgal

Mayry mets ser e zgum ir yerekhayi handep.

---

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.