لغتونه

ոտքի կանգնել

Նա այլևս չի կարող ինքնուրույն ոտքի կանգնել։

votk’i kangnel

Na aylevs ch’i karogh ink’nuruyn votk’i kangnel.

---

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

հրում

Մեքենան կանգ է առել և ստիպված են եղել հրել։

hrum

Mek’enan kang e arrel yev stipvats yen yeghel hrel.

---

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

ուղեցույց

Այս սարքը մեզ ուղղորդում է ճանապարհը:

ughets’uyts’

Ays sark’y mez ughghordum e chanaparhy:

---

لارښودل

دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

խոսել

Նա խոսում է իր հանդիսատեսի հետ:

khosel

Na khosum e ir handisatesi het:

---

خبرې اولول

هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

քշել

Կովբոյները ձիերով քշում են անասուններին։

k’shel

Kovboynery dziyerov k’shum yen anasunnerin.

---

واخلل

د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.

այրել

Միսը չպետք է այրվի գրիլի վրա։

ayrel

Misy ch’petk’ e ayrvi grili vra.

---

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

ծածկույթ

Նա հացը ծածկել է պանրով։

tsatskuyt’

Na hats’y tsatskel e panrov.

---

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

գոյություն ունեն

Դինոզավրեր այսօր այլևս գոյություն չունեն։

goyut’yun unen

Dinozavrer aysor aylevs goyut’yun ch’unen.

---

شتون لرل

دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

օգտագործել

Կրակի մեջ օգտագործում ենք հակագազեր.

ogtagortsel

Kraki mej ogtagortsum yenk’ hakagazer.

---

کارول

موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.

համաձայնել

Գնահատականը համաձայնվում է հաշվարկին։

hamadzaynel

Gnahatakany hamadzaynvum e hashvarkin.

---

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

նվազեցնել

Ես անպայման պետք է նվազեցնեմ ջեռուցման ծախսերը:

nvazets’nel

Yes anpayman petk’ e nvazets’nem jerruts’man tsakhsery:

---

لږول

زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

զանգահարել

Նա կարող է զանգահարել միայն ճաշի ընդմիջման ժամանակ:

zangaharel

Na karogh e zangaharel miayn chashi yndmijman zhamanak:

---

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.