لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

jokati
Otrok joka v kadi.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.

prinesti s seboj
Vedno ji prinese rože.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

preveriti
Zobozdravnik preverja pacientovo zobovje.
چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

ustvariti
Kdo je ustvaril Zemljo?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟

razmišljati izven okvirov
Da bi bil uspešen, moraš včasih razmišljati izven okvirov.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

vzleteti
Letalo je pravkar vzletelo.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

ponoviti
Lahko to prosim ponovite?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

graditi
Kdaj je bila zgrajena Kitajska velika zidovina?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

preskočiti
Športnik mora preskočiti oviro.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

odstraniti
Iz hladilnika nekaj odstrani.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

pustiti nedotaknjeno
Naravo so pustili nedotaknjeno.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
