لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

حدث له
هل حدث له شيء في حادث العمل؟
hadath lah
hal hadath lah shay‘ fi hadith aleumli?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

تشعر
هي تشعر بالطفل في بطنها.
tasheur
hi tasheur bialtifl fi batniha.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

قبل
هو يقبل الطفل.
qabl
hu yaqbal altifla.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

تتحمل
هي بالكاد تستطيع تحمل الألم!
tatahamal
hi bialkad tastatie tahamul al‘almi!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

يقفز حوله
الطفل يقفز حوله بسعادة.
yaqfiz hawlah
altifl yaqfiz hawlah bisaeadatin.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

يعني
ماذا يعني هذا الشعار الموجود على الأرض؟
yaeni
madha yaeni hadha alshiear almawjud ealaa al‘arda?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

ألقى
الثور ألقى بالرجل.
‘alqaa
althawr ‘alqaa bialrajulu.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.

تختار
تختار زوج جديد من النظارات الشمسية.
takhtar
takhtar zawj jadid min alnazaarat alshamsiati.
واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.

وصلت
وصلت السيارات الأجرة إلى المحطة.
wasalat
wasalat alsayaarat al‘ujrat ‘iilaa almahatati.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

خدم
الكلاب تحب خدمة أصحابها.
khadam
alkilab tuhibu khidmat ‘ashabiha.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

قبل
يتم قبول بطاقات الائتمان هنا.
qabl
yatimu qabul bitaqat aliaitiman huna.
پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

تحمي
الأم تحمي طفلها.
tahmi
al‘umu tahmi tiflaha.