لغتونه

পরিচালনা করা

আপনার পরিবারে কে টাকা পরিচালনা করে?

Paricālanā karā

āpanāra paribārē kē ṭākā paricālanā karē?

---

اداره کول

په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟

বন্ধু হতে

দুইটা বন্ধু হয়ে গেছে।

Bandhu hatē

du‘iṭā bandhu haẏē gēchē.

---

د یو سره دوست شول

دواړه د یو سره دوست شوي.

পৌঁছানো

আমরা এই পরিস্থিতিতে কীভাবে পৌঁছেছি?

Paum̐chānō

āmarā ē‘i paristhititē kībhābē paum̐chēchi?

---

څوک پې اچول

څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

দেওয়া

তার প্রেমিক তার জন্য জন্মদিনে কি উপহার দিয়েছিল?

Dē‘ōẏā

tāra prēmika tāra jan‘ya janmadinē ki upahāra diẏēchila?

---

ورکول

د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

পরিত্যাগ করতে

এটি যথেষ্ট, আমরা পরিত্যাগ করছি!

Parityāga karatē

ēṭi yathēṣṭa, āmarā parityāga karachi!

---

بندول

داسې زیاته دی، موږ بندوو!

পাস করা

ছাত্র-ছাত্রীরা পরীক্ষা পাস করেছে।

Pāsa karā

chātra-chātrīrā parīkṣā pāsa karēchē.

---

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.

বহন করা

তারা তাদের শিশুদের পিঠে বহন করে।

Bahana karā

tārā tādēra śiśudēra piṭhē bahana karē.

---

ولېدل

دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

সরিয়ে রাখা

আমি পরের জন্য কিছু টাকা সরিয়ে রাখতে চাই।

Sariẏē rākhā

āmi parēra jan‘ya kichu ṭākā sariẏē rākhatē cā‘i.

---

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

চ্যাট করা

তারা প্রত্যেকে অপরের সাথে চ্যাট করে।

Cyāṭa karā

tārā pratyēkē aparēra sāthē cyāṭa karē.

---

ګپ شپ کول

دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

প্রেরণ করা

সে চিঠিটি এখন প্রেরণ করতে চায়।

Prēraṇa karā

sē ciṭhiṭi ēkhana prēraṇa karatē cāẏa.

---

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

জাগানো

সকাল ১০টায় অ্যালারম ঘড়ি তাকে জাগায়।

Jāgānō

sakāla 10ṭāẏa ayālārama ghaṛi tākē jāgāẏa.

---

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

সঙ্গে চড় করা

আমি কি আপনার সাথে চড়তে পারি?

Saṅgē caṛa karā

āmi ki āpanāra sāthē caṛatē pāri?

---

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟