لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

ভুলে যেতে
তিনি অতীত ভুলতে চান না।
Bhulē yētē
tini atīta bhulatē cāna nā.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

গান গাওয়া
শিশুগুলি একটি গান গায়।
Gāna gā‘ōẏā
śiśuguli ēkaṭi gāna gāẏa.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.

বিনিয়োগ করা
আমরা আমাদের টাকা কোথায় বিনিয়োগ করতে হবে?
Biniẏōga karā
āmarā āmādēra ṭākā kōthāẏa biniẏōga karatē habē?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

বহন করা
গাধাটি ভারী বোঝা বহন করে।
Bahana karā
gādhāṭi bhārī bōjhā bahana karē.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.

শুরু করা
সৈন্যরা শুরু করছে।
Śuru karā
sain‘yarā śuru karachē.
پیلول
پرمختګان پیلوي.

কমানো
আমার নিশ্চয়ই আমার তাপ খরচ কমানো দরকার।
Kamānō
āmāra niścaẏa‘i āmāra tāpa kharaca kamānō darakāra.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

লেখা
তিনি চিঠি লেখছেন।
Lēkhā
tini ciṭhi lēkhachēna.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.

হারিয়ে যেতে
বনে হারানোর মত সহজ।
Hāriẏē yētē
banē hārānōra mata sahaja.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.

দেখা
সে একটি গাপে দেখছে।
Dēkhā
sē ēkaṭi gāpē dēkhachē.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

আবিষ্কার করা
নাবিকরা একটি নতুন ভূমি আবিষ্কার করেছে।
Ābiṣkāra karā
nābikarā ēkaṭi natuna bhūmi ābiṣkāra karēchē.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
