لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

চালু করা
টিভিটি চালু করুন!
Cālu karā
ṭibhiṭi cālu karuna!
غږ کول
د ټلویزیون غږ کړی!

পার হওয়া
মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।
Pāra ha‘ōẏā
madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.

ফেরা আসা
পিতা যুদ্ধ থেকে ফেরে আসেছেন।
Phērā āsā
pitā yud‘dha thēkē phērē āsēchēna.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

জিতা
আমাদের দল জিতলো!
Jitā
āmādēra dala jitalō!
یېغل
زما ټولنه یېغله!

সরিয়ে নেওয়া
লাল মদের দাগ কীভাবে সরিয়ে নেয়া যায়?
Sariẏē nē‘ōẏā
lāla madēra dāga kībhābē sariẏē nēẏā yāẏa?
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟

আটকে পড়া
আমি আটকে পড়েছি এবং একটি প্রস্থান খুঁজতে পারি না।
Āṭakē paṛā
āmi āṭakē paṛēchi ēbaṁ ēkaṭi prasthāna khum̐jatē pāri nā.
مسئول دی
ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

ধন্যবাদ দেওয়া
সে তাকে ফুল দিয়ে ধন্যবাদ জানায়।
Dhan‘yabāda dē‘ōẏā
sē tākē phula diẏē dhan‘yabāda jānāẏa.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

ছেড়ে দেওয়া
তিনি আমার জন্য একটি পিজার টুকরো ছেড়ে দিয়েছেন।
Chēṛē dē‘ōẏā
tini āmāra jan‘ya ēkaṭi pijāra ṭukarō chēṛē diẏēchēna.
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.

উত্তোলন করা
হেলিকপ্টারটি দুটি পুরুষকে উত্তোলন করে।
Uttōlana karā
hēlikapṭāraṭi duṭi puruṣakē uttōlana karē.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

তুলে ধরা
আমি কতবার এই তর্ক তুলে ধরতে হবে?
Tulē dharā
āmi katabāra ē‘i tarka tulē dharatē habē?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

চালু করা
ধোঁয়াটি সতর্কতা সংকেত চালু করেছে।
Cālu karā
dhōm̐ẏāṭi satarkatā saṅkēta cālu karēchē.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
