لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi

तोडणे
आम्ही खूप वाईन तोडला.
Tōḍaṇē
āmhī khūpa vā‘īna tōḍalā.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.

वेगळे करणे
आमचा मुल सगळं वेगळे करतो!
Vēgaḷē karaṇē
āmacā mula sagaḷaṁ vēgaḷē karatō!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

देणे
मुलाने आम्हाला हास्यास्पद शिक्षण दिला.
Dēṇē
mulānē āmhālā hāsyāspada śikṣaṇa dilā.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.

गप्पा मारणे
ते एकमेकांशी गप्पा मारतात.
Gappā māraṇē
tē ēkamēkānśī gappā māratāta.
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

पार करणे
ती तिच्या पतंगाला उडवते.
Pāra karaṇē
tī ticyā pataṅgālā uḍavatē.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

उडी मारणे
मुलगा उडी मारतो.
Uḍī māraṇē
mulagā uḍī māratō.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.

द्वेषणे
दोन मुले एकमेकांना द्वेषतात.
Dvēṣaṇē
dōna mulē ēkamēkānnā dvēṣatāta.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

वाईट म्हणणे
त्यांच्या सहपाठ्यांनी तिला वाईट म्हटलं.
Vā‘īṭa mhaṇaṇē
tyān̄cyā sahapāṭhyānnī tilā vā‘īṭa mhaṭalaṁ.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

सोडणे
पर्यटक दुपारी समुद्रकिनार सोडतात.
Sōḍaṇē
paryaṭaka dupārī samudrakināra sōḍatāta.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

निवडणे
योग्य एकाला निवडणे कठीण आहे.
Nivaḍaṇē
yōgya ēkālā nivaḍaṇē kaṭhīṇa āhē.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.

शोधून काढणे
माझ्या मुलाला नेहमी सर्व काही शोधून काढता येते.
Śōdhūna kāḍhaṇē
mājhyā mulālā nēhamī sarva kāhī śōdhūna kāḍhatā yētē.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
