لغتونه

पिणे

गाई नदीतून पाणी पितात.

Piṇē

gā‘ī nadītūna pāṇī pitāta.

---

ورځول

د سیند په اوبې کې وګاوي.

उत्तीर्ण होणे

विद्यार्थी परीक्षा उत्तीर्ण झाले.

Uttīrṇa hōṇē

vidyārthī parīkṣā uttīrṇa jhālē.

---

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.

प्रार्थना करणे

तो शांतपणे प्रार्थना करतो.

Prārthanā karaṇē

tō śāntapaṇē prārthanā karatō.

---

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

अंदर करणे

अज्ञातांना कधीही अंदर केलं पाहिजे नाही.

Andara karaṇē

ajñātānnā kadhīhī andara kēlaṁ pāhijē nāhī.

---

لویېدل

یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

तयार करू

ते मिळून फार काही तयार केलं आहे.

Tayāra karū

tē miḷūna phāra kāhī tayāra kēlaṁ āhē.

---

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

दाखवणे

ती नवीन फॅशन दाखवते आहे.

Dākhavaṇē

tī navīna phĕśana dākhavatē āhē.

---

ښایستل

هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

चर्चा करणे

ते त्यांच्या योजनांवर चर्चा करतात.

Carcā karaṇē

tē tyān̄cyā yōjanānvara carcā karatāta.

---

خبرې اکلل

هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.

एकत्र काम करणे

आम्ही टीम म्हणून एकत्र काम करतो.

Ēkatra kāma karaṇē

āmhī ṭīma mhaṇūna ēkatra kāma karatō.

---

کارول

موږ یو ټیم په توګه کاروو.

वाटप करणे

त्याला त्याच्या टपाल्यांची वाटप करण्याची आवडते.

Vāṭapa karaṇē

tyālā tyācyā ṭapālyān̄cī vāṭapa karaṇyācī āvaḍatē.

---

جوړول

هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

खाणे

आज आपल्याला काय खायला आवडेल?

Khāṇē

āja āpalyālā kāya khāyalā āvaḍēla?

---

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

हरवून जाणे

माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.

Haravūna jāṇē

mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.

---

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

भागणे

सर्वजण आगीपासून भागले.

Bhāgaṇē

sarvajaṇa āgīpāsūna bhāgalē.

---

وهل

هر څوک له اوره وهل.