لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian

portare
Non bisognerebbe portare gli stivali in casa.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

saltare sopra
L’atleta deve saltare sopra l’ostacolo.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

concordare
Il prezzo concorda con il calcolo.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

capitare
Gli è capitato qualcosa nell’incidente sul lavoro?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

fidarsi
Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

girarsi
Lui si è girato per affrontarci.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

preparare
Una deliziosa colazione è stata preparata!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!

incendiare
L’incendio distruggerà molta parte della foresta.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

pendere
Dei ghiaccioli pendono dal tetto.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

sollevare
L’elicottero solleva i due uomini.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

calciare
Attenzione, il cavallo può calciare!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
