Vocabolario
Impara i verbi – Pashto

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
limitare
Le recinzioni limitano la nostra libertà.

څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
tsangha tell
hagha da samandar kay tsangha tali.
entrare
Lei entra nel mare.

برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
bardasht kol
haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.
sopportare
Lei può a malapena sopportare il dolore!

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
camminare
Non si deve camminare su questo sentiero.

چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
chak kawal
hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.
controllare
Lui controlla chi ci abita.

خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
khwaḍawal
haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.
piacere
A lei piace più il cioccolato che le verdure.

ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
artabāṭ jowṛol
da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.
collegare
Questo ponte collega due quartieri.

ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
donare
Lei dona il suo cuore.

ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
nāṣāpol
haghwi pə moḥabbat ke yow tāngo nāṣāpi.
ballare
Stanno ballando un tango innamorati.

خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
khyaal kawal
zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.
prendersi cura
Nostro figlio si prende molta cura della sua nuova auto.

پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
svegliare
La sveglia la sveglia alle 10 del mattino.
