Vocabolario
Impara gli avverbi – Pashto

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
sempre
Qui c‘è sempre stato un lago.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
al mattino
Devo alzarmi presto al mattino.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
un po‘
Voglio un po‘ di più.

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
insieme
Impariamo insieme in un piccolo gruppo.

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
abbastanza
Vuole dormire e ha avuto abbastanza del rumore.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
già
La casa è già venduta.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
prima
Era più grassa prima di ora.

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
più
I bambini più grandi ricevono più paghetta.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
dentro
Loro saltano dentro l‘acqua.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
quasi
Il serbatoio è quasi vuoto.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
mai
Hai mai perso tutti i tuoi soldi in azioni?

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.