Vocabolario
Impara gli avverbi – Pashto

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
giù
Mi stanno guardando giù.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
troppo
Ha sempre lavorato troppo.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
perché
I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
domani
Nessuno sa cosa sarà domani.

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
attraverso
Lei vuole attraversare la strada con lo scooter.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
da solo
Sto godendo la serata tutto da solo.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
di nuovo
Si sono incontrati di nuovo.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
mai
Non si dovrebbe mai arrendersi.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
molto
Leggo molto infatti.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
qualcosa
Vedo qualcosa di interessante!

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
tutto il giorno
La madre deve lavorare tutto il giorno.
