Vocabolario
Impara gli avverbi – Pashto

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
ad esempio
Ti piace questo colore, ad esempio?

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
a casa
Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
gratuitamente
L‘energia solare è gratuita.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
già
La casa è già venduta.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
giù
Lui cade giù dall‘alto.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
un po‘
Voglio un po‘ di più.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
dentro
Loro saltano dentro l‘acqua.

لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
prima
La sicurezza viene prima.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
da qualche parte
Un coniglio si è nascosto da qualche parte.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
ora
Dovrei chiamarlo ora?

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
insieme
Impariamo insieme in un piccolo gruppo.
