Vocabolario
Impara gli avverbi – Chirghiso

тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
presto
Lei può tornare a casa presto.

эч качан
Бирең эч качан пайланба.
eç kaçan
Bireŋ eç kaçan paylanba.
mai
Non si dovrebbe mai arrendersi.

бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
bir jerde
Zayık bir jerde jaşırgan.
da qualche parte
Un coniglio si è nascosto da qualche parte.

азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
un po‘
Voglio un po‘ di più.

айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
aylanıp
Masele boyunça aylanıp sözdömöy.
attorno
Non si dovrebbe parlare attorno a un problema.

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
sempre
Qui c‘è sempre stato un lago.

төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
tömöngö
Al tömöngö uçup jatat.
giù
Lui vola giù nella valle.

сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
fuori
Oggi mangiamo fuori.

үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
üygö
Eskergiç üygö kelet, oyloguna.
a casa
Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.

жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
jalgız
Men keçkini jalgız çekip jatam.
da solo
Sto godendo la serata tutto da solo.

кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
di nuovo
Lui scrive tutto di nuovo.
