Vocabolario
Impara gli avverbi – Pashto

هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
da nessuna parte
Questi binari non portano da nessuna parte.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
a lungo
Ho dovuto aspettare a lungo nella sala d‘attesa.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
di nuovo
Si sono incontrati di nuovo.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
molto
Leggo molto infatti.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
troppo
Ha sempre lavorato troppo.

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
presto
Un edificio commerciale verrà aperto qui presto.

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
più
I bambini più grandi ricevono più paghetta.

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
via
Lui porta via la preda.

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
sempre
Qui c‘è sempre stato un lago.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
qualcosa
Vedo qualcosa di interessante!

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
al mattino
Devo alzarmi presto al mattino.
