Vocabolario
Impara gli avverbi – Punjabi
-
IT
Italiano
-
AR
Arabo
-
DE
Tedesco
-
EN
Inglese (US)
-
EN
Inglese (UK)
-
ES
Spagnolo
-
FR
Francese
-
IT
Italiano
-
JA
Giapponese
-
PT
Portoghese (PT)
-
PT
Portoghese (BR)
-
ZH
Cinese (semplificato)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amarico
-
BE
Bielorusso
-
BG
Bulgaro
-
BN
Bengalese
-
BS
Bosniaco
-
CA
Catalano
-
CS
Ceco
-
DA
Danese
-
EL
Greco
-
EO
Esperanto
-
ET
Estone
-
FA
Persiano
-
FI
Finlandese
-
HE
Ebraico
-
HI
Hindi
-
HR
Croato
-
HU
Ungherese
-
HY
Armeno
-
ID
Indonesiano
-
KA
Georgiano
-
KK
Kazako
-
KN
Kannada
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (Kurmanji)
-
KY
Chirghiso
-
LT
Lituano
-
LV
Lettone
-
MK
Macedone
-
MR
Marathi
-
NL
Olandese
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvegese
-
PL
Polacco
-
RO
Rumeno
-
RU
Russo
-
SK
Slovacco
-
SL
Sloveno
-
SQ
Albanese
-
SR
Serbo
-
SV
Svedese
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrino
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraino
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
-
PA
Punjabi
-
AR
Arabo
-
DE
Tedesco
-
EN
Inglese (US)
-
EN
Inglese (UK)
-
ES
Spagnolo
-
FR
Francese
-
JA
Giapponese
-
PT
Portoghese (PT)
-
PT
Portoghese (BR)
-
ZH
Cinese (semplificato)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amarico
-
BE
Bielorusso
-
BG
Bulgaro
-
BN
Bengalese
-
BS
Bosniaco
-
CA
Catalano
-
CS
Ceco
-
DA
Danese
-
EL
Greco
-
EO
Esperanto
-
ET
Estone
-
FA
Persiano
-
FI
Finlandese
-
HE
Ebraico
-
HI
Hindi
-
HR
Croato
-
HU
Ungherese
-
HY
Armeno
-
ID
Indonesiano
-
KA
Georgiano
-
KK
Kazako
-
KN
Kannada
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (Kurmanji)
-
KY
Chirghiso
-
LT
Lituano
-
LV
Lettone
-
MK
Macedone
-
MR
Marathi
-
NL
Olandese
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvegese
-
PA
Punjabi
-
PL
Polacco
-
RO
Rumeno
-
RU
Russo
-
SK
Slovacco
-
SL
Sloveno
-
SQ
Albanese
-
SR
Serbo
-
SV
Svedese
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrino
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraino
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
ਕਿਸੇ ਥਾਂ
ਇੱਕ ਖਰਗੋਸ਼ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਛੁਪਾ ਹੈ।
Kisē thāṁ
ika kharagōśa kisē thāṁ chupā hai.
da qualche parte
Un coniglio si è nascosto da qualche parte.
ਘਰ
ਸਿੱਪਾਹੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Ghara
sipāhī āpaṇē parivāra nū ghara jāṇā cāhudā hai.
a casa
Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.
ਹੁਣ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਕਾਲ ਕਰੂੰ?
Huṇa
maiṁ usanū huṇa kāla karū?
ora
Dovrei chiamarlo ora?
ਫਿਰ
ਉਹ ਫਿਰ ਮਿਲੇ।
Phira
uha phira milē.
di nuovo
Si sono incontrati di nuovo.
ਅਕੇਲਾ
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਅਕੇਲਾ ਆਨੰਦ ਉਠਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Akēlā
maiṁ sārī śāma akēlā ānada uṭhā rihā hāṁ.
da solo
Sto godendo la serata tutto da solo.
ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਇਹ ਟਰੈਕ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ।
Kithē vī nahīṁ
iha ṭaraika kithē vī nahīṁ jā rahē.
da nessuna parte
Questi binari non portano da nessuna parte.
ਕਦੀ ਨਹੀਂ
ਜੁਤੇ ਪਾਉਣੇ ਨਾਲ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਸੋਓ!
Kadī nahīṁ
jutē pā‘uṇē nāla kadī nahīṁ sō‘ō!
mai
Non andare mai a letto con le scarpe!
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਤਕਨੀਕ ਹਰ ਵਾਰ ਹੋਰ ਜਟਿਲ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Hamēśā
takanīka hara vāra hōra jaṭila hudī jā rahī hai.
sempre
La tecnologia sta diventando sempre più complicata.
ਸਮਾਨ
ਇਹ ਲੋਕ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸਮਾਨ ਹੈ!
Samāna
iha lōka vakharē hana, para uhanāṁ dā āśāvādī driśaṭīkōṇa samāna hai!
stesso
Queste persone sono diverse, ma ugualmente ottimiste!
ਬਾਹਰ
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਬਾਹਰ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Bāhara
asīṁ aja bāhara khā rahē hāṁ.
fuori
Oggi mangiamo fuori.
ਪਾਰ
ਉਹ ਸਕੂਟਰ ਨਾਲ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Pāra
uha sakūṭara nāla saṛaka pāra karanā cāhudī hai.
attraverso
Lei vuole attraversare la strada con lo scooter.
