Vocabolario

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

---

da solo

Sto godendo la serata tutto da solo.

ትናንት

ትናንት በከፍተኛ ዝናብ ዘነጠ።

tinaniti

tinaniti bekefitenya zinabi zenet’e.

---

ieri

Ha piovuto forte ieri.

ፈጣሪም

ፈጣሪም አይጥፋም።

fet’arīmi

fet’arīmi āyit’ifami.

---

mai

Non si dovrebbe mai arrendersi.

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

---

ora

Dovrei chiamarlo ora?

በቤት

በቤት እጅግ ውብ ነው።

bebēti

bebēti ijigi wibi newi.

---

a casa

È più bello a casa!

ቀድሞው

እርሱ ቀድሞው ተተክሏል።

k’edimowi

irisu k’edimowi tetekilwali.

---

già

Lui è già addormentato.

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

---

fuori

Oggi mangiamo fuori.

ቢዝት

ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።

bīziti

t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.

---

almeno

Il parrucchiere non è costato molto, almeno.

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

bēti

wetaderu wede bēti lemalefi yifeligali.

---

a casa

Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

---

perché

I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.

ዙሪያ

ችግሩ ዙሪያ ማወራር አይገባም።

zurīya

chigiru zurīya mawerari āyigebami.

---

attorno

Non si dovrebbe parlare attorno a un problema.

ሁሌ

እዚህ ሁሌ ሐይቅ ነበር።

hulē

izīhi hulē ḥāyik’i neberi.

---

sempre

Qui c‘è sempre stato un lago.