Vocabolario
Impara gli avverbi – Pashto

تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
quasi
Ho quasi colpito!

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
molto
Il bambino ha molto fame.

یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
solo
C‘è solo un uomo seduto sulla panchina.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
un po‘
Voglio un po‘ di più.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
da qualche parte
Un coniglio si è nascosto da qualche parte.

غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
spesso
I tornado non sono visti spesso.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
di nuovo
Si sono incontrati di nuovo.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
giù
Lui cade giù dall‘alto.

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
abbastanza
Vuole dormire e ha avuto abbastanza del rumore.

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
quasi
È quasi mezzanotte.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
prima
Era più grassa prima di ora.
