Vocabolario
Impara gli avverbi – Pashto

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
perché
I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
ora
Dovrei chiamarlo ora?

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
di nuovo
Si sono incontrati di nuovo.

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
molto
Il bambino ha molto fame.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
correttamente
La parola non è scritta correttamente.

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
ma
La casa è piccola ma romantica.

لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
prima
La sicurezza viene prima.

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
spesso
Dovremmo vederci più spesso!

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
prima
Era più grassa prima di ora.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
già
Lui è già addormentato.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
almeno
Il parrucchiere non è costato molto, almeno.

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.