لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
più
I bambini più grandi ricevono più paghetta.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
un po‘
Voglio un po‘ di più.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
davvero
Posso davvero crederci?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
solo
C‘è solo un uomo seduto sulla panchina.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
insieme
I due amano giocare insieme.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
là
La meta è là.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
abbastanza
Vuole dormire e ha avuto abbastanza del rumore.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
molto
Leggo molto infatti.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
abbastanza
Lei è abbastanza magra.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
tutto il giorno
La madre deve lavorare tutto il giorno.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
spesso
I tornado non sono visti spesso.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.