لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

dost
Chce spát a má dost toho hluku.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

domů
Voják chce jít domů ke své rodině.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

sám
Večer si užívám sám.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

znovu
Setkali se znovu.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

velmi
Dítě je velmi hladové.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

hodně
Opravdu hodně čtu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

dolů
Dívají se na mě dolů.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

také
Pes smí také sedět u stolu.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

správně
Slovo není napsáno správně.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
