لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

proč
Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

často
Tornáda se nevidí často.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

zadarmo
Solární energie je zadarmo.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

hodně
Opravdu hodně čtu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

příliš
Vždy pracoval příliš mnoho.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

dříve
Byla dříve tlustší než teď.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

dovnitř
Ti dva jdou dovnitř.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

nahoru
Leze nahoru na horu.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

přes
Chce přejít ulici s koloběžkou.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

sám
Večer si užívám sám.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

již
On již spí.
اوس
هغه اوس خور شوی!
