لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
proč
Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
také
Její přítelkyně je také opilá.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
všude
Plast je všude.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
hodně
Opravdu hodně čtu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
přes
Chce přejít ulici s koloběžkou.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
ale
Dům je malý, ale romantický.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
v
Jde dovnitř nebo ven?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
na to
Vyleze na střechu a sedne si na to.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
více
Starší děti dostávají více kapesného.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
příliš
Práce je pro mě příliš velká.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.