لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

жакшы
Ал жакшы наристе.
jakşı
Al jakşı nariste.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

көп
Мен көп окуймун.
köp
Men köp okuymun.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
tezder
Bul jerde tezder sot mekenderi açılat.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

жарты
Стакан жарты бош.
jartı
Stakan jartı boş.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.
özgöçö
Tehnologiya özgöçö kardan karga kıyındayt.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.

эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
emes
Men kököryotköçtü süyöm emes.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.

сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
kez-kelgen ubakıtta
Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

кайда
Сен кайда?
kayda
Sen kayda?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟

бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
bir zat
Men bir zat kızıktuu körüp jatam!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.