Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – пуштуча

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
жакында
Танк жакында бош.

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
androon
androon da ghaar kay dair oobah da.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.