لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

азыр
Мен азыр алга чалышамы?
azır
Men azır alga çalışamı?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
içeri
Al adam içerige kiröt je çıgıp ketetbi?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
bir jerde
Zayık bir jerde jaşırgan.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

көп
Жаштарга көп жебе берилет.
köp
Jaştarga köp jebe berilet.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
tömöngö
Al erkek jogorudan tömöngö tüşöt.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
oşondoy
Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
ergenekey
Men ergenekey turganga tura kelet.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.
balkim
Balkim al kız başka ölködö türöşü kaalayt.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
misalı
Bul tüsüŋüzgö kanday körünöt, misalı?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
baarı
Bul jerde düynönün baarı bayraktarın körsötülgön.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
