لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

lejā
Viņš krīt no augšas lejā.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

patiešām
Vai es to patiešām varu ticēt?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

par velti
Saules enerģija ir par velti.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

visi
Šeit var redzēt visas pasaules karogus.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

ārā
Viņš grib tikt ārā no cietuma.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

kāpēc
Bērni vēlas zināt, kāpēc viss ir tā, kā tas ir.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

nedaudz
Es gribu nedaudz vairāk.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

jau
Viņš jau guļ.
اوس
هغه اوس خور شوی!

kāpēc
Kāpēc pasaule ir tāda, kāda tā ir?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

pārāk daudz
Darbs man kļūst par pārāk daudz.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

bet
Māja ir maza, bet romantisks.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
