لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

diezgan
Viņa ir diezgan tieva.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

ilgi
Man nācās ilgi gaidīt gaidīšanas telpā.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

bieži
Tornažus bieži neredz.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

patiešām
Vai es to patiešām varu ticēt?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

gandrīz
Ir gandrīz pusnakts.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

iekšā
Vai viņš iet iekšā vai ārā?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

gandrīz
Bāka ir gandrīz tukša.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

tagad
Vai man vajadzētu viņu tagad zvanīt?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

atkal
Viņš visu raksta atkal.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

visi
Šeit var redzēt visas pasaules karogus.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

lejā
Viņi mani skatās no lejas.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
