Vārdu krājums
Uzziniet apstākļa vārdus – puštu

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
uz tā
Viņš kāpj uz jumta un sēž uz tā.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
ārā
Slimam bērnam nav atļauts iet ārā.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
arī
Suns arī drīkst sēdēt pie galda.

تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
gandrīz
Es gandrīz trāpīju!

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
visu dienu
Mātei visu dienu jāstrādā.

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
visur
Plastmasa ir visur.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
jau
Māja jau ir pārdota.

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
lejā
Viņš lido lejā pa ieleju.

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
bieži
Mums vajadzētu redzēties biežāk!

بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
ārā
Viņš grib tikt ārā no cietuma.

پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
uz augšu
Viņš kāpj kalnā uz augšu.

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.