Vārdu krājums
Uzziniet apstākļa vārdus – puštu

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
atkal
Viņš visu raksta atkal.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
par velti
Saules enerģija ir par velti.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
iekšā
Vai viņš iet iekšā vai ārā?

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
pirms tam
Viņa bija taukāka pirms tam.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
tur
Iet tur, tad jautā vēlreiz.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
jebkurā laikā
Jūs varat mums zvanīt jebkurā laikā.

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
uz tā
Viņš kāpj uz jumta un sēž uz tā.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
kāpēc
Bērni vēlas zināt, kāpēc viss ir tā, kā tas ir.

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
prom
Viņš aiznes laupījumu prom.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
jebkad
Vai jūs jebkad esat zaudējuši visu savu naudu akcijās?

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
mājās
Karavīrs grib doties mājās pie savas ģimenes.
