Vārdu krājums

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

---

prom

Viņš aiznes laupījumu prom.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

---

tur

Iet tur, tad jautā vēlreiz.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

---

atkal

Viņš visu raksta atkal.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

---

kāpēc

Bērni vēlas zināt, kāpēc viss ir tā, kā tas ir.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

---

visi

Šeit var redzēt visas pasaules karogus.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

---

pareizi

Vārds nav pareizi uzrakstīts.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

---

jau

Māja jau ir pārdota.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

---

tikko

Viņa tikko pamodās.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

---

ārā

Viņš grib tikt ārā no cietuma.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

---

rīt

Neviens nezina, kas būs rīt.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

---

nedaudz

Es gribu nedaudz vairāk.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

---

nekad

Nevajadzētu nekad padoties.