Vārdu krājums
Uzziniet apstākļa vārdus – puštu

غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
bieži
Tornažus bieži neredz.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
jau
Māja jau ir pārdota.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
lejā
Viņš krīt no augšas lejā.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
vismaz
Matu griezums nemaksāja daudz, vismaz.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
atkal
Viņi satikās atkal.

په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
iekšā
Abi ienāk iekšā.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
atkal
Viņš visu raksta atkal.

چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
chirtah
chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?
kāpēc
Kāpēc pasaule ir tāda, kāda tā ir?

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
vairāk
Vecāki bērni saņem vairāk kabatas naudas.

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
visi
Šeit var redzēt visas pasaules karogus.

هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
nekur
Šie ceļi ved nekur.
