لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

visi
Šeit var redzēt visas pasaules karogus.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

gandrīz
Bāka ir gandrīz tukša.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

visu dienu
Mātei visu dienu jāstrādā.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

ilgi
Man nācās ilgi gaidīt gaidīšanas telpā.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

pusē
Glāze ir pusē tukša.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

iekšā
Viņi lec iekšā ūdenī.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

jau
Viņš jau guļ.
اوس
هغه اوس خور شوی!

vienmēr
Šeit vienmēr ir bijis ezers.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

kāpēc
Kāpēc pasaule ir tāda, kāda tā ir?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

gandrīz
Es gandrīz trāpīju!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.

iekšā
Vai viņš iet iekšā vai ārā?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
